ANNULÉ | GEANNULEERD | C’est le Bouquet! | Ateliers-Workshops

En raison de la grève de ce 26/11, l’atelier de ce mercredi n’aura pas lieu. L’équipe du projet C’est le Bouquet! soutient le courage de toutes celles et ceux qui se battent pour plus de justice sociale. Rendez-vous le samedi 29/11 pour le grand chantier de plantation des arbres.
Vanwege de staking op 26 november gaat de workshop van woensdag niet door. Het team van het project C’est le Bouquet! steunt de moed van iedereen die strijdt voor meer sociale rechtvaardigheid. Afspraak op zaterdag 29 november voor de grote boomplantactie.

FR | C’est Le Bouquet! est un projet de fleurs et de fruits de part et d’autre des escaliers de la rue Leekaerts. Avec vos désirs et votre énergie, Le Début des Haricots asbl facilite la création d’un verger composé de fruitiers divers et variés, et d’un jardin de plantes aromatiques et médicinales.

Rendez-vous de 14 à 16h.
Atelier: Petits fruits: bouture et paillage

Les activités et les ateliers seront adaptés à vos envies, la météo, et les besoins du jardin.
Vous êtes bienvenu.e.s pour profiter du soleil, regarder les plantes qui sont déjà là, vous reposer… Il n’y a aucune obligation de travail, et plein de manières de s’impliquer si la force physique n’est pas au rendez-vous.
Et les enfants sont les bienvenu·e·s sous la surveillance des adultes!

Munissez-vous de vêtements adaptés à la température, mais toujours un pantalon et des chaussures bien couvrantes.
>> Inscrivez-vous à la Newsletter du Bouquet pour plus d’infos concernant les horaires et chantiers prévu en envoyant un email à : lebouquet@haricots.org

NL | C’est le Bouquet! is een bloemen- en fruitproject aan weerszijden van de trappen in de Leekaertsstraat. Met uw wensen en energie helpt Le Début des Haricots vzw bij de aanleg van een boomgaard met verschillende fruitbomen en een tuin met aromatische en geneeskrachtige planten.

Afspraak tussen 14 en 16 uur.
Workshop: Klein fruit: stekken en mulchen

De activiteiten en workshops worden aangepast aan jullie wensen, het weer en de behoeften van de tuin.
Je bent welkom om van de zon te genieten, naar de planten te kijken die er al staan, even uit te rusten… Er is geen verplichting om te werken en er zijn genoeg manieren om mee te doen als je fysiek niet sterk bent.
Kinderen zijn welkom onder toezicht van volwassenen!

Neem kleding mee die geschikt is voor het weer, maar altijd een lange broek en goed bedekte schoenen.
>> Meld u aan voor de Bouquet Nieuwsbrief voor meer informatie over openingstijden en geplande locaties door een e-mail te sturen naar: lebouquet@haricots.org