Bal’Evere – No Butts Days

[FR] Participez aux “No Butts Days” avec les Bal’Evere : une action citoyenne contre les mégots

Dans le cadre des journées de sensibilisation “No Butts Days”, les Bal’Evere organisent une action de mobilisation citoyenne visant à lutter contre la pollution liée aux mégots de cigarettes.

À cette occasion, un collecteur à mégots sera installé dans différents lieux de rencontre :

   • 29 et 30 juin : lors d’une permanence au 295 Rue du Tilleul de 11h à 16h – il suffit de sonner à la porte

   • Mercredi 1^er juillet : au marché Deknoop de 10h à 12h

   • Mercredi 1er juillet : au Café citoyen de 12h à 15h

   • Samedi 4 juillet : au Café citoyen, durant le vernissage de la dalle en mosaïque, de 14h à 18h.

Les citoyennes et citoyens sont invités à ramasser les mégots présents dans l’espace public et à les déposer dans le collecteur mis à disposition. Cette initiative vise à sensibiliser à l’impact environnemental des déchets de cigarettes et à promouvoir des comportements plus respectueux de l’espace public.

Afin d’encourager la participation, les personnes prenant part à l’action pourront compléter une feuille de participation sur place et participer à un tirage au sort. La récompense ? Un bon d’achat d’une valeur de 50 €, valable dans un commerce de proximité situé à Evere Centre.

Cette action s’inscrit dans une démarche globale de propreté publique et de sensibilisation environnementale. Pour rappel, un seul mégot peut polluer plusieurs centaines de litres d’eau et met de nombreuses années à se dégrader.

Les Bal’Evere invitent toutes et tous à participer activement à cette initiative et à contribuer, par des gestes simples, à l’amélioration du cadre de vie.

—

[NL] Doe mee aan de “No Butts Days” met de Bal’Evere: een burgerinitiatief tegen sigarettenpeuken

In het kader van de bewustmakingsdagen “No Butts Days” organiseren de Bal’Evere een burgerinitiatief om de vervuiling door sigarettenpeuken tegen te gaan.

Bij deze gelegenheid wordt er op verschillende ontmoetingsplaatsen een sigarettenpeukbak geplaatst:

  • 29 en 30 juni: tijdens een permanentie op Lindestraat 295 tussen 11u en 16u – je hoeft alleen maar aan te bellen

  • Woensdag 1 juli: op de Deknoop-markt van 10.00 tot 12.00 uur

  • Woensdag 1 juli: in het Burgercafé van 12.00 tot 15.00 uur

  • Zaterdag 4 juli: in het Burgercafé , tijdens de onthulling van de mozaïekplaat, van 14.00 tot 18.00 uur.

Burgers worden uitgenodigd om sigarettenpeuken in de openbare ruimte op te rapen en deze in de daarvoor bestemde bak te deponeren. Dit initiatief heeft tot doel het bewustzijn te vergroten over de milieu-impact van sigarettenafval en een respectvoller gedrag in de openbare ruimte te bevorderen.

Om deelname aan te moedigen, kunnen de deelnemers ter plaatse een deelnameformulier invullen en meedoen aan een loting. De beloning? Een waardebon ter waarde van 50 €, geldig in een buurtwinkel van Evere Centrum.

Deze actie maakt deel uit van een algemeen beleid voor openbare netheid en milieubewustzijn. Ter herinnering: één sigarettenpeuk kan honderden liters water vervuilen en het duurt vele jaren voordat deze is afgebroken.