Brocante et Fête de voisins Résistance

[FR] Le projet Mini Salut Voisin ! Brocante et Fête de quartier Résistance vous propose de vendre vos vieux objets ou de chiner des trésors auprès des voisins des rues Résistance et Mosselmans.

Quand ? Le dimanche 26 avril

• De 6h30 à 8h : Installation pour les participants

• De 8h à 16h : Brocante

• De 11h à 16h30 : verre (offert) et « auberge espagnole » (apportez de bons petits plats à partager). Jeux en bois, bonne ambiance… tout pour un bon moment entre voisins !

• De 16h à 17h30 : Démontage pour les participants

Où ? Dans les rues Résistance (de Tilleul à De Brandt) et Mosselmans (de Notre Dame à Houtmeyers)

Pour qui ? Les habitants des rues de la Résistance et Mosselmans, les habitants du quartier Conscience, les habitants d’Evere

Inscription : Réservation obligatoire pour les emplacements (gratuits !) auprès de sim.goubau@gmail.com

• Jusqu’au 10/04 : Inscription prioritaire pour les habitants des rues concernées

• Jusqu’au 15/04 : Priorité ouverte aux habitants du quartier Conscience

• Du 15 au 23/04 : Inscription ouverte aux habitants d’Evere

Un porte à porte d’inscription sera organisé le 28 ou 29 mars dans les rues de la Brocante. La réservation et l’occupation des emplacements est gratuite.

Règlement disponible ici. Chaque participant s’engage à le respecter.

Un projet pour et par les habitants dans le cadre du Contrat de Quartier Durable Conscience

—

[NL] Het project Mini Dag Buren! Brocante et Fête de quartier Résistance biedt je de mogelijkheid om je oude spullen te verkopen of schatten te vinden bij de buren in de Weerstand- en Mosselmansstraat.

Wanneer? Zondag 26 april

• Van 6u30 tot 8u: Opbouw voor de deelnemers

• Van 8u tot 16u: Rommelmarkt

• Van 11u tot 16u30: drankje (gratis) en “potluck” (neem lekkere hapjes mee om te delen). Houten spelletjes, gezellige sfeer… alles voor een gezellig moment met de buren!

Waar? In de straten Weerstand (van Linde tot De Brandt) en Mosselmans (van Notre Dame tot Houtmeyers)

Voor wie? De bewoners van de straten Weerstand en Mosselmans, de bewoners van de wijk Conscience, de bewoners van Evere

Inschrijving: Reserveren is verplicht voor de (gratis!) plaatsen via sim.goubau@gmail.com

• Tot 10/04: Voorrang bij inschrijving voor de bewoners van de betrokken straten

• Tot 15/04: Voorrang voor de bewoners van de wijk Conscience

• Van 15 tot 23/04: Inschrijving open voor de bewoners van Evere

Op 28 of 29 maart wordt er een huis-aan-huisinschrijving georganiseerd in de straten van de Brocante. Het reserveren en innemen van de standplaatsen is gratis.

Het reglement is hier beschikbaar. Elke deelnemer verbindt zich ertoe dit na te leven.

Een project voor en door de bewoners in het kader van het Duurzaam Wijkcontract Conscience.