Rêve de quartier | Invitation Clôture festive – Uitnodiging Feestelijke afsluiting

FR | Vous les aviez peut-être rencontrés au marché, à la sortie des écoles, à la maison communale ou à la Maison Tilleul… Vous leur aviez peut-être confié un rêve pour le quartier…

Entre septembre et octobre, Carmen et Francesco ont récolté vos rêves pour le quartier. Ils les ont compilés et rassemblés. Ils vous invitent à venir les découvrir sous forme d’exposition-installation à la Maison Tilleul, ce samedi 24 janvier entre 14h et 17h.

Ils seront très heureux de partager un moment avec vous. Francesco aura fait couler son fameux café d’Italie et Carmen aura pensé aux petits encas…
Ils vous attendent avec enthousiasme !

Le café citoyen leur a généreusement permis de partager leur espace le temps d’un après-midi.

NL | Misschien bent u hen wel eens tegengekomen op de markt, bij de schoolpoort, in het gemeentehuis of in het Linde Huis… Misschien hebt u hen wel eens een droom voor de wijk toevertrouwd…

Tussen september en oktober hebben Carmen en Francesco uw dromen voor de wijk verzameld. Ze hebben ze gebundeld en samengevoegd. Ze nodigen u uit om ze te komen ontdekken in de vorm van een tentoonstelling-installatie in het Linde Huis, op zaterdag 24 januari tussen 14 en 17 uur.

Ze kijken ernaar uit om een moment met u te delen. Francesco zal zijn beroemde Italiaanse koffie zetten en Carmen zal voor hapjes zorgen…
Ze kijken ernaar uit u te verwelkomen!

Het burgercafé heeft hen genereus een middag lang de ruimte ter beschikking gesteld.